image

Kolbe House at Assumption Church

Ministerio a los encarcelados
de la Arquidiócesis de Chicago


Kolbe House es el ministerio parroquial y diocesano a los encarcelados de la Arquidiócesis de Chicago

Nuestra misión es de compartir la Buena Noticia del Señor Jesucristo por proveerles un ministerio de compasión y presencia a las personas afectadas por la encarcelación en el sisterma de justicia criminal. Caminamos en la luz del mandato evangélico de Mateo 25:36: "Estuve en la cárcel y vinieron a verme."

Para más información, llame a 773-247-0070 para hablar con el diácono Pablo Pérez o con el padre Arturo Pérez.

Servir
KOLBE HOUSE es la única agencia de la Arquidiócesis cargada con el servicio a los envueltos en el sistema de justicia criminal. Nuestro servicio incluye tanto las visitas personales y privadas como el consejo pastoral. También celebramos la misa y otros servicios religiosos y ofrecemos varios servicios sociales. Escuchamos y sostenemos a las familias indicadas y damos servicios de emergencia a los encarcelados, sus familias y las demás familias de semejante circunstancia.

Abogar
KOLBE HOUSE reconoce que muchas veces los mismos encarcelados son victimas, también que "el sistema" es mas grande que cualquier individuo envuelto. KOLBE HOUSE mantiene un red de servicios con semejantes agencias y grupos. Acompañamos a muchos a la corte. Además luchamos para que se cambien las situaciones injustas.

Educar
KOLBE HOUSE trabaja para educar al público sobre las realidades del sistema de justicia criminal y la naturaleza y personalidad de los que en él se meten. Reconocemos que las leyes y el sistema legal están determinado por los oficiales electos: estamos muy preocupados que estén informando todos los que pueden votar sobre la complejidad de los asuntos tocante a la justicia. Les damos presentaciones a varios grupos interesados.

Historia
KOLBE HOUSE estuvo fundado por el Cardenal Bernardin en el marzo del 1983 como afirmación de los sueños de un grupo de capellanes católicos que trabajaban en las instituciones correccionales del condado Cook. Se llama "Kolbe" en honor de San Maximiliano Kolbe, un sacerdote polaco ejecutado en un campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial. Se llama "House" con motivo de darle énfasis a la fraternidad y hospitalidad que marcarian la agencia.

KOLBE HOUSE comenzó su ministerio en un edificio de las Caridades Católicas ubicado cerca de la esquina Grand y Paulina en los últimos días de agosto 1983. Un año después se cambió hasta la parroquia de la Asunción. El Padre Larry Craig, voluntario y capellán en el sistema ya por muchos años, se hizo su primer Director y párroco de la Asunción. Todavia funciona en ambas capacidades.

Ahora KOLBE HOUSE sirve a los afectados por la encarcelación en los condados de Cook y Lake.

Voluntarios
Mas de ochenta voluntarios trabajan con nosotros cada año. Algunos visitan a los encarcelados. Otros son "padrinos" con los jóvenes de los programas parroquiales. Otros se comunican con los católicos interesados y los legisladores para reformar las leyes que afectan el sistema de la justicia criminal.

Problema
  • De cada cien niños que entran este año en el primer grado, 13% se quedarán iletrados, 25% nunca se graduarán y 20% se harán padre/madre jóven y soltero/a.

  • Uno de cada cuatro niños menores de seis años es pobre; entre los Africano-Americanos, quiere decir uno de cada dos, y uno de cada tres niño hispanos.

  • En Chicago 43% de todos los jóvenes nunca se graduan, 67% de los jóvenes hispanos.

  • Se gastan $4,008.00 por cada alumno de las escuelas públicas; $20,000.00 por cada niño incapacitado; $30,000.00 por cada niño encarcelado.

  • El total de mujeres encarceladas se ha aumentada desde 12,000 en el 1080 hasta más de 80,000 hoy - aumento de siete veces.

  • Desde el 1984 el estado de California ha edificado 21 prisiones y una sola universidad.

  • Mas de 60% de todos los presos actuales están encarcelado por ofensas no-violentas - 1.2 millones de personas. (Bureau of Justice Statistics)

  • 90% de los padres/madres solteros son mujeres; 75% de aquellas menores de 25 viven en la pobreza.

Necesidad
  • En cualquier diá del año se encuentran encarcelados en la Arquidiócesis de Chicago: más de 10,000 adultos en la cárcel del condado Cook y 750 más en el condado Lake; 400 jóvenes en el centro juvenil del condado Cook y 50 más en el condado Lake.

  • Sobre el año completo están encarcelados en la cárcel del condado Cook más de 100,000 hombres y mujeres. La mayoria de ellos no han recibido ningún juicio: esperan su dia de juicio.

  • El total de presos en las prisiones estatales y federales se ha aumentado cinco veces desde menos de 200,000 en el 1970 hasta más de 1,182,000 en el 1996. Además están encarcelados en las cárceles locales otros 518,000.

  • Entre los jóvenes Africano-Americanos de 20 a 29 años, casi uno de cada tres está bajo alguna forma de control correccional (encarcelación, probacion o otra libertad condicional), también uno de cada quince gueros y uno de cada ocho hispanos.










image image image